Da li je Linton postavio post na Fejsbuku ili tako nešto?
Será que Linton postou um convite no Facebook ou algo assim?
Kejsi, kažem ti, nisam se èuo sa Èakom, i nije ažurirao svoj status na Fejsbuku preko nedelju dana.
Casey, estou dizendo, não tive notícias do Chuck, ele não atualiza o facebook há uma semana.
To je klinac koji balavi po Èelsi na fejsbuku.
É o garoto que está sempre no Facebook da Chelsea.
I onda možemo da postavljamo slike na Fejsbuku ili Tviteru.
E podemos postar as fotos no Facebook ou Twitter. Não, isso não é para mim.
Brišem je sa liste prijatelja na fejsbuku.
Estou tirando-a como amiga do Facebook.
Probaj da mu pošalješ poruku na fejsbuku.
Talvez você possa tentar mandar uma mensagem no Facebook pra ele.
Hteli smo da te pitamo za sliku koju smo videli na Fejsbuku.
Queremos lhe perguntar sobre uma foto do Facebook.
Na vašim fotkama srećnog para na Fejsbuku, Meri je u centru slike, dok je Džon uvek delimično ili potpuno odsečen.
Em suas fotografias do Facebook de casal feliz, Mary está no centro, enquanto John aparece parcialmente ou é excluído.
Pogledao sam Polovu stranicu na Fejsbuku.
Fui ver a página de Facebook do Paul.
Ejmi, primetila sam da u tvom statusu na Fejsbuku i dalje piše da si u vezi.
Amy, vi que seu status continua dizendo "em um relacionamento" no Facebook.
I onda sam malo proverio i našao ovo na Fejsbuku.
Fiz uma pesquisa e achei isso no Facebook.
Zapravo, to je mapa veza prijateljstava na Fejsbuku.
Na verdade, é um mapa das amizades no Facebook.
Ili možete da obeležite fotografije na Fejsbuku emocijama koje vas vežu za te uspomene, i time odmah date prioritet stvarima koje vam privlače pažnju ovako.
Ou você poderia rotular fotos no Facebook com as emoções que você associou a essas memórias e, então, instantaneamente priorizar os conteúdos que chamam sua atenção, exatamente assim.
Nepoštovanje, dosada, previše vremena provedenog na Fejsbuku, spavanje sa drugim ljudima.
Desrespeito, tédio, tempo demais no Facebook, fazer sexo com outras pessoas.
Probudio sam se tokom noći, uvek se budim tokom noći i otišao sam do kompjutera i video sve te crvene tačke na Fejsbuku, koje nikad ranije nisam video.
E mais tarde naquela noite, eu acordei porque sempre acordo no meio da noite, e eu passei pelo meu computador e vi um monte destes pontos vermelhos, sabe, no Facebook, que eu nunca tinha visto antes.
Na Fejsbuku, imate prijatelje samo iz - prijatelji su vam komšije.
Tipo, no Facebook, você só tem amigos de -- tipo, seus vizinhos são seus amigos no Facebook.
I čitavu listu stranica na Fejsbuku posvećenih istoj poruci, ljudima koji šalju poruke ljubavi jedni drugima.
E toda esta lista de páginas no Facebook dedicadas à mesma mensagem, de pessoas enviando seu amor, uma para a outra.
U jednom trenutku se sprijateljite na Fejsbuku i postanete prijatelji i uživo.
E, em um dado ponto, vocês se tornam amigos no Facebook, e se tornam amigos na vida.
Pokrenuo je jednu od grupa na Fejsbuku koje su stajale iza pobune na trgu Tahrir u Kairu.
Ele criou um grupo no Facebook, sobre a Praça Tahrir, no Cairo.
Ali zgrabiti onoga s kim živite ili spavate kada svi na fejsbuku počnu da se venčavaju, nije napredak.
Mas agarrar a pessoa com quem se mora ou se dorme quando todo mundo no Facebook começa a casar não é progresso.
52-godišnja žena iz Mičigena je uhvaćena kada je napravila lažni nalog na Fejsbuku sa koga je slala zlobne, ružne poruke sebi godinu dana.
Uma mulher de 52 anos de Michigan foi pega criando uma perfil falso no Facebook, do qual ela enviava mensagens perversas e terríveis para ela mesma, por um ano.
Ovde koristimo forume i diskusije i interakciju sličnu onoj na Fejsbuku ne kao zabavu, već da pomognemo učenicima da uče.
Aqui usamos fóruns de discussão e interações como no Facebook não como uma distração, mas realmente para ajudar os alunos a aprender.
Naravno da se odvija na ivici, jer su svi u unutrašnjosti na Fejsbuku ili još gore, i dalje pokušavaju da razumeju podešavanja privatnosti na Fejsbuku.
Bem, é claro que está acontecendo na ponta, porque no meio todos estão postando no Facebook, ou pior ainda, estão tentando entender as configurações de privacidade do Facebook.
Oni su pregledali samo lajkove ljudi na Fejsbuku, dakle samo stvari koje ste lajkovali na Fejsbuku, i iskoristili su ih da predvide sve ove atribute, zajedno sa nekim drugim.
E eles só observaram o que as pessoas curtiam no Facebook, só as coisas que vocês curtem no Facebook, e as usaram para prever características, junto com algumas outras.
Ispostavlja se da se popularni video ili lajkovi na Fejsbuku i druge informacije, prenose identično kao i bolesti kroz društvene mreže.
Pelo jeito, coisas como vídeos virais ou "curtidas" no Facebook ou outras informações se espalham exatamente do mesmo jeito que doenças se espalham por redes sociais.
(Smeh) Koliko ja znam, Stoici nisu bili na Fejsbuku.
(Risos) Os estoicos, até onde eu sei, não estavam no Facebook.
(Smeh) Sasvim slučajno, znate kako neke ljude brine da bi njihov šef ili zaposleni mogao da otkrije posramljujuće slike na Fejsbuku?
(Risos) Incidentalmente sabe como algumas pessoas se preocupam que seus chefes ou empregados vejam fotos constrangedoras delas no Facebook?
Oko četvrtog dana, ujka Dejv, veb profesionalac on nije na Fejsbuku, dobila sam poruku od njega u kojoj piše: "Nensi, šta se zaboga dešava?"
Mais ou menos no quarto dia, o tio Dave, o webmaster ele não está no Facebook, e eu recebo uma mensagem dele, e diz: "Nancy, o que está acontecendo?"
Danas, prosečan čovek ima zapanjujuću količinu ličnih informacija na internetu, uključujući i svaki status na Fejsbuku, svaku pretragu na Guglu, svaki imejl.
Hoje em dia, a pessoa comum tem uma quantidade surpreendente de informações pessoais online, e aumentamos isso cada vez que postamos no Facebook, cada vez que fazemos pesquisa no Google, e cada vez que enviamos um e-mail.
Gore levo, prvi projekat je mreža gena, nakon čega sledi mreža IP adresa - mašine, serveri - a zatim mreža prijatelja na Fejsbuku.
E, no alto, à esquerda, o primeiro projeto é uma rede de genes, seguida por uma rede de endereços IP, isto é, máquinas, servidores, seguida por uma rede de amigos no Facebook.
Buditi razboriti u proceni, ne govorim o prijateljima na fejsbuku.
Seja razoável na sua avaliação; não estou falando dos seus amigos do Facebook.
Prvi put smo čuli za Šadija nakon što je njegov rođak, koji živi u Nemačkoj, pročitao na Fejsbuku priču o Muazu prevedenu na arapski.
Ouvimos a primeira vez sobre Shadi quando seu primo, que vive na Alemanha, leu uma tradução em árabe da história escrita sobre Mouaz, no Facebook.
Postavio sam događaj na Fejsbuku i naslovio ga: "Revolucija protiv korupcije, nepravde i diktature."
Criei um evento no Facebook chamado "Uma revolução contra corrupção, injustiça e ditadura".
Drugu je napisao algoritam koji je iskoristio sav jezik iz jednog dana na mom kanalu na Fejsbuku i potom ga je preradio algoritamski, služeći se metodama koje ću da objasnim nešto kasnije.
O segundo foi escrito por um algoritmo que pegou toda a linguagem da minha página do Facebook em um dia e a regenerou com um algoritmo, de acordo com métodos que vou descrever mais adiante.
Jedna žena je podelila svoj portret na Fejsbuku i napisala: „Tokom celog mog života, ljudi sa svih strana sveta nisu mogli da me smeste u neku grupu, u stereotip, u kutiju.
Uma mulher compartilhou seu retrato no Facebook e escreveu: "Em toda a minha vida, pessoas de todo mundo tiveram dificuldade pra me enquadrar em um grupo, em um estereótipo, em uma caixa.
Davinijin uticaj je otpočeo pre nekoliko godina kada se obratila svim svojim prijateljima na Fejsbuku i zamolila ih da doniraju penije da bi mogla da finansira obrazovanje za devojčice.
O impacto da Davinia começou há alguns anos, quando ela entrou em contato com seus amigos pelo Facebook e pediu que doassem suas moedas para conseguir fundos para a educação de meninas.
Postavio je ovu ideju na Fejsbuku, gde ju je video jedan od kamerunskih vladinih zvaničnika i uspeo je da obezbedi vladinu subvenciju za njega.
Então, ele postou a ideia no Facebook, e ela foi vista por um funcionário do governo de Camarões, que deu um jeito de assegurar a ele um auxílio governamental.
Stalno su na SMS porukama, na Fejsbuku i Vatsapu.
Usavam constantemente SMS, Facebook ou WhatsApp.
Koliko vas koristi slike na Fejsbuku, Gugl slike, Instagram?
Quantos de vocês usam Instagram, Facebook Photos, Google Photos?
Ona je iz Ebi Vejla i rekla mi je za sve te stvari koje je videla na Fejsbuku.
Ela era de Ebbw Vale e me contou sobre as coisas que tinha visto no Facebook.
A čitav ovaj referendum se desio pod velom tame jer se desio na Fejsbuku.
Todo esse referendo ocorreu às escuras, porque ele aconteceu no Facebook.
A ono što se desi na Fejsbuku, ostaje na Fejsbuku jer samo vi vidite vaše vesti, a potom one nestaju, te je nemoguće istražiti bilo šta.
E o que acontece no Facebook fica no Facebook, porque só nós vemos o conteúdo de nossa página, que depois desaparece. É impossível pesquisar qualquer coisa.
A možete da potrošite koliko hoćete novca na reklame na Fejsbuku, Guglu ili Jutjubu i niko neće znati jer se radi o crnim kutijama.
Pode-se gastar qualquer quantia em dinheiro nos anúncios no Facebook, Google ou YouTube, e ninguém saberá, porque são caixas pretas.
Zamisao je bila ta da sam jednom uradio projekat pod nazivom "Ja na Fejsbuku = ti", gde sam želeo da iskusim kako je to živeti kao druga osoba.
Mas a idéia foi que, certo momento, eu fiz um projeto chamado Facebook Meu Igual à Você, onde eu quis experimentar como era viver como outra pessoa.
Odabrao sam da budem dvoje ljudi i pitao sam ih da mi pošalju opise toga kako da se ponašam kao oni na Fejsbuku.
E escolhi duas pessoas para ser, e pedi para elas me enviarem descrições de como agir como elas no Facebook.
0.44454503059387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Será que Linton postou um convite no Facebook ou algo assim? 